túnel do tempo
1998
sobre
Imagem vertical com fundo branco, mostrando uma foto antiga e sépia sobre um pedaço de chita colorida. A menina tem cinco anos, cabelos lisos e escuros, cortados chanel na altura das orelhas. Seu rosto é sério e ela olha diretamente para a câmera, com um olhar intenso e melancólico. Vê-se sua mão direita segurando um ramo de flores secas junto ao corpo. A foto foi ligeiramente desfocada num efeito de redemoinho, exceto pelo ramo de flores. Ela está sobre um retângulo vertical de chita com fundo laranja vivo e pequenas flores em tons de roxo, lilás, branco e vermelho, com folhinhas verdes. O tecido está todo desfiado, sem bainha. Ele aparece por baixo de algumas áreas da fotografia da menina, no fundo e nas bordas, que estão levemente transparentes. Sobre a chita vê-se também algumas flores secas da foto antiga, que aparecem discretamente, coladas sobre algumas das flores do tecido. Embaixo lê-se, em letras cinza claro sobre o fundo branco: Aos cinco anos de idade minha avó me olha.
Imagem vertical com fundo branco e uma colagem em tons de azul e preto e branco. No centro há uma foto antiga de um menino de dois anos, de corpo inteiro. Ele tem o rosto fino, um rosto de adulto, e olha para a frente com olhar sério e triste. A foto é azulada e foi recortada numa faixa estreita que atravessa a colagem de cima a baixo; está maltratada pelo tempo, com pedaços faltando. As bordas estão desfocadas e ligeiramente transparentes, deixando ver partes do fundo. O fundo é azulado, formado por dois elementos que se sobrepõem, em transparência: um padrão xadrez de linhas finas, que parece de uma roupa, e um texto escrito a mão. Sobre este fundo estão colados dez retratos três por quatro, em preto e branco, de um homem em diversas fases da vida: jovem, adulto e velho. Estão dispostas verticalmente, pequenas e separadas umas das outras, cinco de cada lado da colagem. Há pequenas linhas desenhadas em azul que lembram uma costura tosca, unindo o fundo da colagem ao fundo branco. Linhas menores parecem costurar as fotos três por quatro ao fundo azulado. Embaixo lê-se, em letras cinza claro sobre o fundo branco: Não sei como dizer ao meu avô como ele vai ser quando crescer.
Imagem horizontal com fundo branco e uma colagem em tons de verde, sépia e preto. No centro está uma foto sépia, horizontal, de um grupo de catorze crianças, de quatro a onze anos de idade. Elas posam olhando para a câmera. Todas estão de pé, menos a mais velha; ela está sentada no centro do grupo e segura pela mão uma bebê de dois anos ou menos, que está em pé, de vestido comprido e touca. Todas as crianças estão sérias, menos duas meninas que sorriem timidamente. A foto é muito antiga e desgastada, com bordas irregulares, curvas, arredondadas pelo tempo. Na parte de cima há uma mancha escura de durex, e na parte de baixo uma área rasgada. Esta foto está sobre um fundo que parece um chão de pedra esverdeada, com rachaduras finas. Sobre esse fundo estão espalhados os rostos de algumas das crianças, recortados da foto e colados discretamente, pequenos e transparentes. Embaixo lê-se, em letras cinza claro sobre o fundo branco: As crianças que o meu bisavô fotografou ainda estão me olhando.
Imagem quadrada sobre fundo branco, em tons de marrom. No centro há uma foto bem pequena, sépia, mostrando o rosto de uma velhinha de óculos redondos e cabelos brancos, olhando séria para a câmera. Ela está no centro de uma espécie de redemoinho redondo, em forma de espiral, em tons claros e escuros de marrom. Esse redemoinho está colado, em transparência, sobre uma superfície de tecido rústico, marrom avermelhado, de fios grossos tecidos em tear. As faixas de diferentes tons do redemoinho parecem ter sido costuradas por pequenas linhas desenhadas em branco, imitando uma costura descuidada, que também está em transparência. Embaixo lê-se, em letras cinza claro sobre o fundo branco: O retrato da bisavó da minha avó é um túnel do tempo.
Imagem vertical com fundo branco. Sobre ela há uma foto vertical em preto e branco mostrando a sombra de uma porta quadriculada. Vê-se parte da sombra de uma pessoa saindo do canto direito, embaixo, e estendendo o braço para cima, em diagonal, com os dedos abertos. Nos quadrados brancos formados pela sombra da porta estão espalhados seis rostos de uma mesma menina, recortados de uma foto antiga, em preto e branco, e colados em diferentes graus de transparência. Há também seis pedaços de tecido laranja com pequenas flores coloridas, espalhados por outros quadrados, também em transparência. Pequenas linhas desenhadas parecem costurar as fotos e os tecidos sobre a foto maior. Embaixo, no canto esquerdo, está a foto inteira da criança, em tamanho pequeno; a menina está de pé, com um dos braços apoiado numa cadeira e um pé cruzado ao outro, numa pose estudada e graciosa. No canto dessa foto há uma inscrição à mão que não está legível, mas que foi colada em tamanho maior sobre a foto maior, e diz: 1929 / Estava com seis anos. Embaixo lê-se, em letras cinza claro sobre o fundo branco: Minha sombra consegue tocar essa menina.
Fotografia horizontal em preto e branco sobre fundo branco. A foto mostra no lado esquerdo uma árvore sem folhas, de galhos curvos e finos, e postes em perspectiva ao longe. A estreita faixa de chão e a árvore estão pretos, e o céu faz um degradê do cinza claro ao preto. Sobre a árvore estão colados onze retratos três por quatro, pequenos, de mulheres e homens de diferentes épocas. No lado direito da foto está colado o retrato de uma menina de dez anos, em transparência e sem o fundo. Ela usa um vestido de festa junina, tem cabelos curtos até abaixo das orelhas, está emburrada e ligeiramente voltada para a direita, com o olhar ao longe. Aparece do meio da saia para cima, transparente sobre o chão preto e uma nuvem escura e fina. Contornando as fotos pequenas e a menina há pequenas linhas desenhadas, que parecem costurar essas imagens à foto maior. Algumas linhas também costuram partes da árvore ao fundo da foto. Embaixo lê-se, em letras cinza claro sobre o fundo branco: Eu sempre me senti amarrada à árvore. (Esta é a última imagem da série.)